"Coming Clean" follows an autistic woman in her late 30s as she attempts to navigate the balance between her professional goals and romantic interests.