"The Witches” is coming under fire for its depiction of a villain who has “split hands,” perpetuating harmful stereotypes against people with limb differences.